Logos Multilingual Portal

Select Language



Mark Twain (1835 - 1910)

Mark Twain was born as Samuel L. Clemens in Florida, Missouri, in 1835, and grew up nearby the Mississippi River. His father died in 1847, leaving the family with little financial support, and Clemens became a printer's apprentice, eventually working for his brother, Orion, who had set himself up as a newspaper publisher. Through all his years in the printshop, Clemens tried his hand at composing humorous pieces. By 1856, he received a commission from the Keokuk Saturday Post for a series of comical letters reporting on his planned travels to South America. But on his way down the Mississippi, Clemens temporarily abandoned his literary ambitions to fulfill a dream he had since he was a boy. He apprenticed himself to become a riverboat pilot, and spent the next three years navigating the Mississipi River.
When the Civil War closed traffic on the river in the spring of 1861, Clemens returned to Orion again. In 1862 he was employed as a writer by the Virginia City Territorial Enterprise, signing for the first time his works "Mark Twain."
With "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County," published in 1865 by The Saturday Press of New York his style made its first appearance. In 1867 Clemens reported on a grand tour of Europe and the Mideast in Innocents Abroad (1869) which later became his first best-seller.
On his return to the United States, he married Olivia Langdon, and established with her in Harford, Connecticut, where Clemens finally turned from journalism to literature. The element of self-conscious irony would become the hallmark of Clemens' best work, especially evident in the novels set in his boyhood world beside the Mississippi River, Tom Sawyer (1876) and his masterpiece, The Adventures of Huckleberry Finn (1884).
Toward the end of his life, Clemens passed through a period of deep depression, due to his wife's and two of his daughter's death. He died at his home in Redding, Connecticut, in 1910.


adeitasuna da itsuak ikusten eta gorrak entzuten duen hizkuntza
bihotza saminduko badizute, arerioa eta laguna behar dira elkarrekin: bata zuri buruzko kalumniak botatzeko eta bestea kontatzera etortzeko
bitxia da balio fisikoa horren ugaria izatea munduan eta balio morala, berriz, horren urria
edozein emozio, zinez emozio bada, oharkabekoa da
egia esanez gero, ez duzu gogoan eduki beharko
egia, daukagun gauzarik baliotsuena da. Ez dezagun gehiegi erabil
errazagoa da jendea engainatzen, engainatu duzula konbentzitzen baino
ez egin adioak zure ilusioei; joanak direnean, existitzen jarraituko duzu, baina bizitzeari utzita
ez zaigu arazogarri ez dakiguna, baizik eta ziur jakinda ere gezurrezkoa dena
ezerk ez du besteen ohiturak bezainbat aldatzeko premiarik
ezjakintasuna eta norbere buruarekiko konfiantza besterik ez da behar; horrekin, arrakasta ziurtaturik dago
gazte nintzela, guztia gogora nezakeen; gertatu izan ala ez
gizakiak dira lotsaz gorritzen diren, edo gorritu behar liratekeen, animalia bakarrak
gizakiok benetan eraginkorra den arma bakarra dugu: barrea
gizona ez da gezurtia dela onartzen duenean bezain egiati inoiz ere
heziketa, gehienbat, desikasi dugunak osatzen du
ideia berri bat duen gizakia ero bat da, ideiak arrakasta lortzen duen arte
liburu onak irakurtzen ez dituen gizakiak ez dio abantailarik ateratzen irakurtzen ez dakienari
osasuntsu egoteko bide bakarra, nahi ez duzuna jatea, gustuko ez duzuna edatea eta egin nahi ez zenukeena egitea da
sekula ere ez diot utzi nire heziketa eragozten eskolari
zeure burua gehiengoaren artean aurkitzen duzunean, gelditu eta gogoeta egiteko garaia da
zibilizazioa beharrik gabeko beharren pilaketa amaigabea da